ما رأيك بالخطة الدراسية الجديدة2009/2010 لطلاب الأدب الإنكليزي
كتاب الترجمة للدكتور عبد السلام النمر: ( Translation Encyclopedia)كتاب الترجمة الأول للدكتور عبد السلام النمر مرجع كل طالب أدب انكليزي في عالم الترجمة
( Translation Encyclopedia)
الجزء الأول ويتناول هذا الجزء تفاصيل الجملة الأسمية وحالاتها المتنوعة
يعتبر الكتاب مرجع في مجال الترجمة ويقع في حوالي 317 صفحة من القطع المتوسط
بصراحة تامة الكتاب يستحق الاطلاع وهو مرجع للترجمة حيث أنة يظهر كيفية التامل مع الجمل الأسمية وليس عبارة ترجمة نصوص.
وبشكل أدق الكتاب موجه للذين يهتمون بفن الترجمة و طريقة تناول النصوص
أما بالنسبة للمؤلف ( الدكتور عبد السلام النمر) فهو أغنى عن التعريف أنه أحد عمالقة الترجمة وأحد أبرز من درَسوا مادة الترجمة في جامعة حلب
كتاب افادني كثيرا في دراستي و غير نظرتي للترجمة, انصح جميع الاخوة باقتنائه, تحياتي للدكتور عبد السلام الذي درسني في السنة الاولى, فعلا اسم غني عن التعريف, و شكرا ل اول اداب على المعلومات و الكتب المفيدة
روحنا التعليقات من شان الدعاية
يا شباب الكتاب مفيد والدكتور عبد السلام يبتغي من نشر الكتاب الاجر والافادة
سلامي للدكتور عبدالسلام الذي عرفته أستاذاً لي و صديقاً حميماً و هو ذو كفاءة عاليه في الترجمةو قد عاصرته منذ بداياته في تدريس الترجمه. يرجى من الزملاء إعلامي فيما إذا كان قد عاد الى سوريا لانني أعرف أنه كان مقيماً في الامارات.وإذا كان هنك من وسيلة إتصال به فيرجى إرسالها إلى بريدي الألكترونيala_sab@hotmail.com . ولكم جزيل الشكر
الله افضل وارقى دكتور
كتاب راكثر من رائع
حسين الرقاوي